FR____
Un sĂ©jour hors du temps, portĂ© par lâaccueil chaleureux dans cette chambre dâhĂŽtes enracinĂ©e dans sa terre, accompagnĂ© de deux vieux chats discrets mais veilleurs, comme sâils pressentaient les bruissements des Ăąmes.
La maison, dĂ©corĂ©e au fil des Ă©motions, offre un refuge Ă©lĂ©gant oĂč chaque tableau Ă©phĂ©mĂšre murmure lâhumeur du jour.
Le petit dĂ©jeuner, gĂ©nĂ©reux et sincĂšre, a ouvert la voie Ă des Ă©changes profonds sur le thĂ©Ăątre, la nature, le passĂ© et jusquâĂ cet ultime voyage que chacun apprivoise Ă sa maniĂšre.
Je repars le cĆur allĂ©gĂ©, riche de ce moment suspendu au bord de la mer.
Ă vous, un merci du fond du cĆur pour cette chaleur qui restera gravĂ©e.
Ă vous recroiser !
EN____
A timeless stay, carried by the warm welcome in this guesthouse deeply rooted in its land, with two discreet yet watchful old cats, as if sensing the quiet murmurs of souls.
The house, decorated according to the emotions of the day, offers an elegant refuge where each fleeting painting whispers the mood of the moment.
The generous and sincere breakfast opened the door to deep conversations about theatre, nature, the past, and even that ultimate journey we all learn to embrace in our own way.
I leave with a light heart, enriched by this moment suspended by the sea.
To you, a heartfelt thank you for the warmth that will stay with me.
Until we meet again!
