Zum Hauptinhalt springen

The Langham, Hong Kong

5.0-Sterne-Unterkunft
Hotel im luxuriösen Stil und mit Außenpool, in erreichbarer Nähe zum Einkaufszentrum und in der Nähe von Canton Road

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Fotogalerie von The Langham, Hong Kong

Flachbildfernseher, Pay-TV
Außenpool, geöffnet von 06:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Sonnenschirme
Lobby
Flachbildfernseher, Pay-TV
Außenbereich
The Langham, Hong Kong ist hervorragend gelegen, denn hier übernachtest du nur 10 Gehminuten entfernt von: Harbour City und Victoria Harbour. Nach einer Abkühlung im Außenpool kannst du im T'ang Court essen gehen, einem von 3 Restaurants vor Ort. Es serviert zum Mittagessen und Abendessen chinesische Küche. Weitere Highlights wie eine Poolbar, ein Fitnesscenter und Fitnessmöglichkeiten sprechen für dieses Hotel im luxuriösen Stil. Anderen Reisenden gefallen das hilfsbereite Personal und die Lage sehr gut.

Bewertungen

9,0 von 10.
Wunderbar

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Pool
  • Restaurant
  • Bar
  • Zimmer mit Verbindungstür verfügbar
  • Nichtraucher
  • Parkplätze verfügbar

Wichtigste Merkmale (12)

  • Tägliche Zimmerreinigung
  • 3 Restaurants und Bar/Lounge
  • Außenpool
  • Frühstück verfügbar
  • Fitnesscenter
  • Parkservice
  • Poolbar
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)
  • Kinderbetreuung im Zimmer
  • 24-Stunden-Businesscenter
  • Konferenzzentrum
  • Tagungsräume

Für Familien (6)

  • Kinder übernachten kostenlos
  • Babybetten (kostenlos)
  • Babysitting (gegen Gebühr)
  • Zimmer mit Verbindungstür/nebeneinanderliegende Zimmer verfügbar
  • Badewanne und Dusche (separat)
  • Fernseher
Der aktuelle Preis beträgt 204 €.
inkl. Steuern & Gebühren
17. Dez.–18. Dez.

Warum wir diese Unterkunft toll finden

Viktorianischer Charme in der Stadt
Dieses Luxushotel mit seiner eleganten viktorianischen Architektur liegt mitten im Stadtzentrum und verbindet historische Pracht mit urbanem Komfort.
Kulinarische Extravaganz
Das Hotel verfügt über 4 Restaurants, darunter ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes chinesisches Restaurant. Die Gäste können lokale Küche, ein Frühstücksbuffet oder ein privates Abendessen genießen.
Luxuriöser Schlaf erwartet dich
Eingehüllt in plüschige Bademäntel, mit Champagnerservice und Turndown, sinken die Gäste in einen erholsamen Schlaf. Heißhunger zu später Stunde trifft auf 24-Stunden-Zimmerservice.

Zimmeroptionen

Verfügbare Filter für Zimmer
Anzeige von 14 von 14 Zimmern

Alle Fotos für Superior-Zimmer, 1 King-Bett, Blick auf den Innenhof anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Superior-Zimmer, 1 King-Bett, Blick auf den Innenhof

9,4 von 10
Außergewöhnlich
(22 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
Badewanne und Dusche (separat)
Haartrockner
  • 30 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Superior-Zimmer, 2 Einzelbetten, Blick auf den Innenhof anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Superior-Zimmer, 2 Einzelbetten, Blick auf den Innenhof

8,6 von 10
Hervorragend
(12 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
Badewanne und Dusche (separat)
Haartrockner
  • 30 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett, Stadtblick anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett, Stadtblick

9,0 von 10
Wunderbar
(8 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Kissenauswahl
2014 renoviert
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
  • 34 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer, 2 Einzelbetten, Stadtblick anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Deluxe-Zimmer, 2 Einzelbetten, Stadtblick

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(1 Bewertung)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Kissenauswahl
2014 renoviert
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
  • 34 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Superior-Zimmer, 1 King-Bett, Stadtblick anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Superior-Zimmer, 1 King-Bett, Stadtblick

8,8 von 10
Hervorragend
(38 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
Badewanne und Dusche (separat)
Haartrockner
  • 32 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Superior-Zweibettzimmer, 2 Einzelbetten, Stadtblick anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Superior-Zweibettzimmer, 2 Einzelbetten, Stadtblick

8,6 von 10
Hervorragend
(8 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
Badewanne und Dusche (separat)
Haartrockner
  • 32 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Executive-Zimmer, 1 King-Bett anzeigen

Executive-Lounge

Executive-Zimmer, 1 King-Bett

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(8 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Club-Lounge
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Kissenauswahl
2014 renoviert
Bademäntel
  • 36 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett, Blick auf den Innenhof anzeigen

Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett, Blick auf den Innenhof | Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Deluxe-Zimmer, 1 King-Bett, Blick auf den Innenhof

8,8 von 10
Hervorragend
(9 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
Badewanne und Dusche (separat)
Haartrockner
  • 32 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Deluxe-Zimmer, 2 Einzelbetten, Blick auf den Innenhof anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Deluxe-Zimmer, 2 Einzelbetten, Blick auf den Innenhof

8,0 von 10
Sehr gut
(3 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
Badewanne und Dusche (separat)
Haartrockner
  • 32 m²
  • Platz für 2 Personen
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Executive-Zimmer, 2 Einzelbetten anzeigen

Executive-Lounge

Executive-Zimmer, 2 Einzelbetten

10,0 von 10
Außergewöhnlich
(3 Bewertungen)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Club-Lounge
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Kissenauswahl
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
  • 36 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Personen
  • 2 Einzelbetten

Alle Fotos für Suite, 1 Schlafzimmer (King) anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Suite, 1 Schlafzimmer (King)

9,6 von 10
Außergewöhnlich
(5 Bewertungen)

Highlights

Separater Essbereich
Separate Sitzecke
Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Club-Lounge
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Kissenauswahl
  • 54 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Suite, 1 King-Bett anzeigen

Ausblick vom Zimmer

Suite, 1 King-Bett

Highlights

Separater Essbereich
Separate Sitzecke
Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Club-Lounge
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Kissenauswahl
  • 85 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Suite, 1 King-Bett anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Suite, 1 King-Bett

Highlights

Separater Essbereich
Separate Sitzecke
Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Club-Lounge
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Kissenauswahl
  • 88 m²
  • 1 Schlafzimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 1 King-Bett

Alle Fotos für Suite, 1 Schlafzimmer (Twin) anzeigen

Minibar, Zimmersafe, Schreibtisch, laptopgeeigneter Arbeitsplatz

Suite, 1 Schlafzimmer (Twin)

Highlights

Klimaanlage
Verbindungszimmer erhältlich
Club-Lounge
Kostenfreie Babybetten
Flachbildfernseher
Kissenauswahl
Bademäntel
Eigenes Badezimmer
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 3 Personen
  • 2 Einzelbetten

Ähnliche Unterkünfte

Ausblick vom Zimmer
Kowloon Shangri-La, Hong Kong
  • Wellness
  • Parkplätze verfügbar
  • Kostenloses WLAN
  • Restaurant
9.4 von 10, Außergewöhnlich, 1.011 Bewertungen
Der Preis beträgt 190 €
inkl. Steuern & Gebühren
12. Jan.–13. Jan. 2026
Kowloon Shangri-La, Hong Kong
Mod logo
Melde dich an, um verfügbare Rabatte und Vorteile anzuzeigen. Mehr Prämien für noch mehr Abenteuer!
AnmeldenJetzt kostenlos registrieren

Zur Gegend

Karte
8 Peking Road, Tsimshatsui, Kowloon

In der Umgebung

  • Harbour City - 2 Gehminuten - 0.2 km
  • Tsim Sha Tsui Promenade - 2 Gehminuten - 0.2 km
  • The Peninsula Hong Kong - 2 Gehminuten - 0.2 km
  • 1881 Heritage (Shoppingcenter) - 2 Gehminuten - 0.2 km
  • Star Ferry - 3 Gehminuten - 0.3 km

Fortbewegung vor Ort

  • Flughafen Hong Kong Intl. (HKG) – 29 Min. Fahrt
  • Bahnhof Hongkong Tsim Sha Tsui – 4 Min. zu Fuß
  • Station East Tsim Sha Tsui, Hongkong – 5 Min. zu Fuß
  • Bahnhof Hongkong Jordan – 16 Min. zu Fuß
  • Ausstellungshalle Station – 22 Min. zu Fuß
  • Station Kowloon – 22 Min. zu Fuß
  • Station Hongkong – 25 Min. zu Fuß

Restaurants

  • ‪Gonpachi - ‬1 Gehminute
  • ‪T'ang Court - ‬1 Gehminute
  • ‪Langham Club - ‬2 Gehminuten
  • ‪Hing Fat Roast Restaurant 興發燒味茶餐廳 - ‬2 Gehminuten
  • ‪Grill Manten-Boshi - ‬1 Gehminute

Mehr zu dieser Unterkunft

The Langham, Hong Kong

The Langham, Hong Kong ist hervorragend gelegen, denn hier übernachtest du nur 10 Gehminuten entfernt von: Harbour City und Victoria Harbour. Nach einer Abkühlung im Außenpool kannst du im T'ang Court essen gehen, einem von 3 Restaurants vor Ort. Es serviert zum Mittagessen und Abendessen chinesische Küche. Weitere Highlights wie eine Poolbar, ein Fitnesscenter und Fitnessmöglichkeiten sprechen für dieses Hotel im luxuriösen Stil. Anderen Reisenden gefallen das hilfsbereite Personal und die Lage sehr gut.

Auf einen Blick

DONE

Größe des Hotels

    • 498 Zimmer
    • Erstreckt sich über 16 Stockwerke
DONE

Anreise/Abreise

    • Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 00:00 Uhr
    • Express-Check-out verfügbar
    • Später Check-in unterliegt der Verfügbarkeit
    • Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre
    • Der Check-out ist um 12:00 Uhr
DONE

Besondere Hinweise für den Check-in

    • Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
    • Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
    • Von der Unterkunft zur Verfügung gestellte Informationen werden ggf. mit automatischen Übersetzungstools übersetzt.
    • Gehen Sie zum Einchecken bitte zum Hoteleingang auf dem Kowloon Park Drive.
DONE

Beim Check-in erforderlich

    • Kreditkarte, EC-Karte oder Bargeld-Kaution für unvorhergesehene Aufwendungen
    • Personalausweis oder Reisepass ggf. erforderlich
    • Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre
DONE

Kinder

    • Ein Kind im Alter von bis zu 11 Jahren kann im Zimmer der Eltern oder Erziehungsberechtigten kostenlos übernachten, wenn keine zusätzlichen Bettwaren angefordert werden.
    • Babysitting*
DONE

Haustiere

    • Haustiere sind willkommen*
WIFI

Internet

    • Kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen
    • Kostenloses WLAN in den Zimmern
LOCAL_PARKING

Parken

    • Parkmöglichkeiten mit Service auf dem Unterkunftsgelände (450 HKD pro Tag)
DONE

Sonstige Informationen

    • Nichtraucherunterkunft

Ausstattung der Unterkunft

Speisen und Getränke

  • Frühstücksbuffet (gegen Aufpreis) jeden Morgen von 06:30 Uhr bis 10:30 Uhr
  • 3 Restaurants
  • Bar/Lounge
  • Poolbar
  • Speisen für Paare
  • Zimmerservice (rund um die Uhr)

Unterwegs mit Kindern

  • Kinder übernachten kostenlos (siehe Details)
  • Kinderbetreuung im Zimmer (gegen Gebühr)

Aktivitäten

  • Einkaufsmöglichkeiten

Mobiles Arbeiten

  • Businesscenter (rund um die Uhr geöffnet)
  • Tagungsräume
  • PC-Arbeitsplatz
  • Konferenzzentrum (744 Quadratmeter Fläche)

Services

  • 24-Stunden-Rezeption
  • Concierge-Services
  • Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb
  • Limousinenservice
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Gepäckaufbewahrung
  • Hochzeitsservice
  • Mehrsprachiges Personal
  • Liegestühle am Pool
  • Sonnenschirme am Pool

Einrichtungen

  • 1 Gebäude
  • Baujahr 1989
  • Tresorfach an der Rezeption
  • Fitnesscenter
  • Außenpool
  • Einkaufszentrum vor Ort
  • Bankettsaal
  • Architektur im viktorianischen Stil

Barrierearmut

  • Fahrstuhl
  • Barrierearme Wege

Zimmerausstattung

Zur Unterhaltung

  • Flachbildfernseher
  • Kabelfernsehen
  • Pay-TV

Komfortausstattung

  • Klimaanlage
  • Minibar
  • Bademäntel und Hausschuhe
  • Bügeleisen/Bügelbrett

Für erholsame Nächte

  • Aufdeckservice
  • Babybetten (kostenlos)
  • Bettwäsche wird bereitgestellt

Zum Frischmachen

  • Badewanne und Dusche (separat)
  • Kostenlose Kosmetikartikel
  • Haartrockner
  • Handtücher

Immer in Verbindung bleiben

  • Schreibtisch
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose Ortsgespräche

Speisen und Getränke

  • Champagnerservice
  • Kostenloses Mineralwasser

Sonstiges

  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Zimmersafe
  • Zimmer mit Verbindungstür verfügbar
  • Restaurantführer

Highlights

Gastronomisches Angebot

T'ang Court – ein Restaurant mit Mittagessen und Abendessen im Angebot. Besonders chinesische Küche solltest du dir hier nicht entgehen lassen. Gemäß der Michelin-Bewertung hat das Restaurant 3 Sterne. Reservierungen sind erforderlich.
The Food Gallery – ein Buffet-Restaurant mit Frühstück, Mittagessen und Abendessen im Angebot. Besonders lokale und internationale Küche solltest du dir hier nicht entgehen lassen. Reservierungen sind erforderlich. Täglich geöffnet
Palm Court – ein Restaurant vor Ort. Täglich geöffnet

Gebühren & Richtlinien

Optionale Extras

  • Ein Frühstücksbuffet wird gegen folgenden Aufpreis angeboten: etwa 327.8 HKD für Erwachsene und 173.8 HKD für Kinder

Kinder- und Zustellbetten

  • Kinderbetreuung im Zimmer ist gegen Aufpreis verfügbar.
  • Zustellbetten können gegen einen Aufpreis in Höhe von 550.0 HKD pro Nacht bereitgestellt werden.

Haustiere

  • Haustiere sind gegen einen Aufpreis in Höhe von 990 HKD pro Haustier und pro Nacht erlaubt.

Parken

  • Gegen eine Gebühr in Höhe von 450 HKD pro Tag kann ein Parkservice in Anspruch genommen werden.

Pool, Fitness- und Wellnessbereich (falls vorhanden)

  • Der Pool ist von 06:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet.

Bestimmungen

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Die Unterkunft bietet je nach Verfügbarkeit Zimmer mit Verbindungstür/nebeneinanderliegende Zimmer. Bitte wende dich mit deiner Anfrage direkt an deine Unterkunft. Die Telefonnummer findest du auf der Buchungsbestätigung.
Nur angemeldete Gäste erhalten Zugang zu den Zimmern.
Der Zugang zu einigen Einrichtungen ist evtl. eingeschränkt. Bitte wende dich bei weiteren Fragen direkt an die Unterkunft (Kontaktinformationen siehe Buchungsbestätigung).
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten. Bargeld wird nicht akzeptiert.
Akzeptierte Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club
Diese Unterkunft behält sich das Recht vor, vor der Anreise eine Vorabautorisierung der Kreditkarte des Gasts durchzuführen.
Diese Unterkunft stellt keine persönlichen Einwegartikel wie Kämme, Luffaschwämme, Rasierer, Nagelfeilen oder Schuhputzzeug zur Verfügung.
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.
Kinder unter 12 Jahren dürfen sich gerne bis 20 Uhr im The Langham Club aufhalten und in Begleitung ihrer Eltern in der Lounge frühstücken.
Gäste, die einen Tarif mit Frühstück gebucht haben, erhalten Frühstück nur für erwachsene Gäste. Für Kinder fallen Frühstücksgebühren an.
Wenn du deine Buchung stornierst, gelten die Stornierungsbedingungen des Gastgebers. Gemäß den EU-Verordnungen über Verbraucherrechte unterliegen Buchungsservices für Unterkünfte nicht dem Widerrufsrecht.

Auch bekannt als

Hong Kong Langham
Langham Hong Kong
Langham Hotel Hong Kong
Langham Hong Kong Hotel Kowloon
Langham Hong Kong Hotel
Langham Hong Kong Kowloon
The Langham Hong Kong
The Langham, Hong Kong Hotel
The Langham, Hong Kong Kowloon
The Langham, Hong Kong Hotel Kowloon

Häufig gestellte Fragen

Bietet The Langham, Hong Kong eine kostenlose Stornierung und vollständige Rückerstattung an?

Ja, The Langham, Hong Kong bietet auf unserer Website vollständig erstattungsfähige Zimmer. Wenn du einen vollständig erstattungsfähigen Zimmertarif gebucht hast, kannst du bis wenige Tage vor deiner Anreise stornieren, je nach Stornierungsrichtlinie der Unterkunft. Die genauen Einzelheiten zu den Bedingungen der jeweiligen Unterkunft findest du in deren Stornierungsrichtlinie.

Verfügt The Langham, Hong Kong über einen Pool?

Ja, es gibt einen Außenpool. Gäste haben von 06:00 Uhr bis 19:00 Uhr Zugang zum Pool.

Erlaubt The Langham, Hong Kong Haustiere?

Ja, Haustiere sind willkommen. Es fällt eine Gebühr in Höhe von 990 HKD pro Haustier, pro Nacht an.

Bietet The Langham, Hong Kong Parkplätze vor Ort an?

Ja. Parkplätze mit Parkservice kosten 450 HKD pro Tag.

Welche Check-in- und Check-out-Zeiten hat The Langham, Hong Kong?

Der Check-in ist zu folgenden Zeiten möglich: 15:00 Uhr–00:00 Uhr. Check-out ist um 12:00 Uhr. Express-Check-out ist möglich.

Welche Aktivitäten werden in der Nähe von The Langham, Hong Kong angeboten?

The Langham, Hong Kong verfügt über einen Außenpool und ein Fitnesscenter.

Verfügt The Langham, Hong Kong über Restaurants oder gibt es welche in der Nähe?

Ja, es gibt 3 Restaurants vor Ort, die chinesische Küche bieten.

Was gibt es in der Umgebung von The Langham, Hong Kong zu sehen?

The Langham, Hong Kong ist in Tsim Sha Tsui, nur 4 Minuten Fußweg von Bahnhof Hongkong Tsim Sha Tsui und 7 Minuten zu Fuß von Victoria Harbour entfernt. Reisende sind besonders begeistert von der tollen Lage dieses Hotels.